ハンガリー反LGBT条項を削除 139対51
2021年6月に撮影された写真であり、2026年の議会投票とは関係ありません。画像出典：Pasztilla / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons
10月13日、ハンガリー議会は139対51で修正案を可決し、2021年「児童保護」法から性的少数者への差別条項を削除した。親EUのペーテル・マジャル（Péter Magyar）首相が5月に就任して以来、オルバン時代のLGBTQ抑圧政策に対する初の大きな巻き返しとなる。与党ティサ党（Tisza）は議会の3分の2の多数を背景に、野党の支持なしに法案を通過させた。オルバン率いるフィデス党（Fidesz）は反対票を投じ、政府がEUの圧力で元の法律を「骨抜きにした」と非難した。
修正案の核心は文言の置き換えだ。未成年者が接するコンテンツにおける性とジェンダーの多様性の「描写」や「宣伝」を禁じる代わりに、新法は18歳未満を「子どもの身体的、知的、感情的または道徳的な発達を著しく損なうおそれのある」内容から守ることを目指す。児童保護は性的指向や性自認と結びつけられなくなった。社会・家庭問題省のシルヴィア・ジュルコ（Szilvia Gyurko）国務長官はAFPに「根本的に、我々の目標は児童保護を性的指向や性自認と結びつける誤ったパラダイムから脱却することだった」と述べた。マジャル首相は投票を前にトーンを抑え、これを権利の回復ではなく「性的指向にかかわらず」児童保護ルールを強化するものと位置づけた。
投票結果は歓迎された。LGBTQ人権団体ハッテール協会のタマシュ・ドンボシュ（Tamas Dombos）はAFPに、LGBTQコンテンツへの制限撤廃は「間違いなく重要で前向きな前進だ」と述べた。欧州委員会の2人の委員——平等担当のハジャ・ラビブ（Hadja Lahbib）と司法担当のマイケル・マクグラス（Michael McGrath）は共同声明で、反LGBTIQ+条項を廃止する法律の可決を「我々の共通の価値へのコミットメントを示す重要なシグナル」として歓迎し、同条項が今年4月にEU司法裁判所によってEU法違反と判断されていたと指摘した。
だが活動家たちは、闘いはまだ終わらないと警鐘を鳴らす。今回の修正は基本法（憲法）の差別的文言にも、プライド・パレード禁止に使われてきた集会の自由法にも触れていない。2020年から続くトランスジェンダーの法的性別承認の禁止、同性婚の禁止、同性カップルの養子縁組制限も残る。ヒューマン・ライツ・ウォッチは、家庭保護法第5/A条が依然として子どもが接しうるLGBTQ+コンテンツを制限し、憲法第16条の児童の権利規定が制限の根拠として使われ続けかねないと指摘する。分析者は、マジャル氏が選挙戦でLGBTQの権利に触れなかったこと、今回の改正が何よりEUの法的義務への対応であることを指摘する。投票と同日、EU理事会は汚職と法の支配への懸念からハンガリーに課してきた資金制限の解除に合意し、42億ユーロの結束基金の利用資格を回復させた。ハンガリーが「象徴的な譲歩」から実質的な平等へ進めるかは、ティサ党政権が次に憲法レベルの差別条項に手を付けられるかにかかっている。
ヨーロッパ編集部：ルーカス・バッカー
情報源：EU委員ハジャ・ラビブとマイケル・マクグラスの共同声明（10月13日頃発表；DW、AFP、ILGA-Europeで裏付け）、AFP、GCN、Hürriyet Daily News、Deutsche Tageszeitung、DW、ILGA-Europe、Worthy News、Vacationer、TrueQueerおよび公開報道
参考リンク：
https://beta.manilatimes.net/2026/10/13/world/hungary-cuts-anti-lgbtq-legislation-from-orban-era-law/2444330/amp
https://gcn.ie/hungary-remove-anti-lgbtq-provisions-orban-law/
https://www.hurriyetdailynews.com/amp/hungary-cuts-anti-lgbt-legislation-228092
https://www.deutschetageszeitung.de/en/Politics/923653-hungary-cuts-anti-lgbtq-measures-from-orban-era-law.html
https://www.ghanamma.com/2026/10/13/hungary-lawmakers-scrap-orban-era-anti-lgbtq-provisions/
https://www.ilga-europe.org/news/hungary-repeals-anti-propaganda-law/
https://www.worthynews.com/118219-rights-groups-urge-hungary-to-go-further-after-repeal-of-orban-era-anti-lgbtq-restrictions-worthy-news-in-depth
https://www.vacationer.travel/hungary-outlaws-pride-festivals-in-latest-anti-lgbtq-crackdown/
https://truequeer.com/posts/hungary-parliament-passes-child-protection-law-repeal-2026/
